<自学捷克语> 第十四课 – 火车 Vlak [捷中对照]

中文捷克语
劳驾,请问火车站在哪?Řekněte mi, prosím, kde je tu nádraží?
售票处在哪?Kde je pokladna?
您有列车时刻表吗?Máte jízdní řád?
时刻表挂在墙上。Jízdní řád visí na stěně.
问讯处在哪?Kde je informační kancelář?
行李寄存处在哪?Kde je úschovna zavazadel?
候车室在那边。Čekárna je tamhle?
去布拉格的最后一班火车是什么时间开?Kdy odjíždí poslední vlak do Prahy?
22点05分开。Odjíždí v dvacet dva hodin pět minut.
什么时候到达布拉格?V kolik hodin je v Praze?
哪一个站台是去布尔诺的火车?Z kterého nádraží jede vlak do Brna?
我必须在什么地方换车?Kde musím přestupovat?
我们乘快车。Pojedeme rychlíkem?
那列火车上有餐车吗?Je v tom vlaku jídelní vůz?
火车晚点25分钟。Vlak má zpoždění dvacet pět minut.
我误了火车。Ujel mi vlak.
下一班去布拉格的火车是几点开?Kdy jede příští vlak do Prahy?
这列火车去比尔森吗?Je tohle vlak do Plzně?
我买一张往返票。Prosím zpáteční lístek.
我想要一个靠窗的座位。Chtěl bych místo u okna.
我买一张单程票。Prosím jeden lístek.
我想订一张卧铺票。Chci si zamluvit lůžko ve spacím voze.
您有便宜的票吗?Máte nějaký levnější lístek?
小孩是否有优惠?Je nějaká sleva pro děti?
这个票多少天有效?Kolik dní platí jízdenka?
请问,这个位置是空的吗?Promiňte, je toto místo volné?
对不起,有人了。Bohužel je obsazené.
我可以开窗吗?Mohu otevřít okno?
卧铺车厢在哪?Kde je lůžkový vůz?
餐车什么时候开门?Kdy je otevřen jídelní vůz?
在这儿停多长时间?Jak dlouho tady budeme stát?
您的行李在哪?Kde máte zavazadla?
我一共有三个行李。Mám celkem tři zavazadla.
您在哪个站下?Ve které stanici vystupujete?
我在大宝下。Vystupuji v Táboře.

Avatar
About Mango 41 Articles
布拉格生活指南