捷克语 – 学习技巧

捷克共和国的官方语言是捷克语,96%的人口讲捷克语。 捷克语属于斯拉夫语系,词性变化会稍微多一点 ,难度也会比英语更高,大家学习捷克语要有耐心哦~~ 虽说捷克语是个中欧的小语种,但也慢慢收到关注了,很多都是自学的爱好者,有些朋友是爱上了浪漫的布拉格,有些童鞋是从小看鼹鼠对捷克培养了兴趣。

语言是人们交往的工具。赶来到捷克环境里,听不懂就是聋子;不会说,就是哑巴。随时随地都会遇到困难和不便。以下的这些双语日常词汇希望能帮助大家尽快适应本地环境和跨过语言障碍。

大家学习捷克语有这几个领域要掌握:

语法、词汇、句法、对话、用法、拼法、文体 、 阅读、听力、文章分析


学习捷克语的最佳方法和渠道

  • 背捷语单词 – 单词是非常重要的,学习新语言的基本功

我在本网页发布捷克日常生活的单词和短语。适合在捷克工作,生活,上学的朋友们。 请访问本网站的捷语词汇栏目和Pinterest账号。

  • 跟着MP3读 (教科书或网上的一些MP3)
  • 听捷克语广播 (捷克多个广播平台在线听 https://www.rozhlas.cz/iradio/zive )
  • 看捷克在线电台 – 例如ČT24是24小时捷克语新闻频道,由捷克公共电视台拥有并运营 https://ct24.ceskatelevize.cz/
  • 看捷克动画片
  • 看捷克儿童故事
  • 交捷克朋友 – 语言交换 Language exchange Tandem

目前用过体验最好的外语交流练习软件Tandem ,提供捷克语交流的伙伴也蛮多的, 用这个软件的人目的是语言爱好者或者想学习新语言的网友。 输入你想练习的语言然后选择适合的用户点击开始交流。 可以在手机应用商城下载Tandem: Language Exchange

如何用捷语键盘打捷语文字?

学习新的语言时避免不了需要打字道翻译器或写笔记

 捷克语QWERTZ 键盘的标准字符分布

来源:http://www.ceskaklavesnice.cz

捷克QWERTZ键盘上按住Alt键盘时的键盘分布

来源:http://www.ceskaklavesnice.cz

如何写长元音ó:

1.Backspace 前面的键盘

2. 按之母o

如何写ď, ť, ň, :

  1. 按住Shift和同时按住 Backspace 前面的键盘
  2. 按d, t, 或 n 键盘

如果还没适应用捷克语输入法也可以用这个网站输入捷克语特别字符: http://www.dawaiyu.com/jiekeyu.htm

如何添加捷克语键盘

在系统中打开控制面板,然后找到 // 区域和语言//添加语言-键盘//


免费捷克语常用句【捷中对照】

内容是参考《捷汉日常用语手册》编写的, 并已获得原作者授权 。

第一课 打招呼 Pozdravy

第二课 介绍 Představování 捷中对照

第三课 常用问句 Užitečné otázky 捷中对照

第四课 常用表述句 Užitečné výrazy 捷中对照

第五课 常用命令和回答句 Užitečné rozkazy a odpovědi 捷中对照

第六课 – 捷语数字 Číslovky [捷中对照]

第七课 – 表达时间的短语 Čas [捷中对照]

第八课 – 星期几 Dny v týdnu [捷中对照]

第九课 – 日期,年,日,月,季度 Datum, rok, měsíc, den, roční období [捷中对照]

第十课 – 十方向 Světové strany [捷中对照]

第十一课 – 天气 Počasí [捷中对照]

第十二课 – 问路 Ptáme se na cestu [捷中对照]

捷克语教科书介绍

在这帮大家整理了几本学习捷克语的教科书和学习材料

《Čeština expres 1》

比较简单易学的课本,适合在捷克做交换生和平时只需要简单交流的同学

适合学习要求较低的学生, 《Čeština expres 1》 是为想要快速达到A1/1语言水平的初学者设计的,书里内容用英语介绍, 它适合于基础语言入门,适合交换生以及居住在捷克共和国的捷克语和外语学生。 《Čeština expres 1》 包括一本教科书和一个练习册(仅捷克语),一张带课程录音的CD,附有语法表和说明。在7个实用的课程中,对捷克语感兴趣的人将学习如何在最常见话题和情况下交流(例如,认识,定向,在餐厅,我的家人)。

该课程系列共有4册:

Čeština expres 1 ( A1/1语言水平 )

作者: Lída Holá, Pavla Bořilová

国际标准书号(ISBN): 978-80-87481-22-6

语言:英语

页数: 100 + 68页附件

包括: 教科书, 附件 ,1x CD

Čeština expres 2 A1/2语言水平 )

作者: Lída Holá, Pavla Bořilová

国际标准书号(ISBN): 978-80-87481-26-4

语言:英语

页数: 100 + 60页附件

包括: 教科书, 附件 ,1x CD

Čeština expres 3A2/1语言水平 )

作者: Lída Holá, Pavla Bořilová

国际标准书号(ISBN):  978-80-7470-032-3

语言:英语

页数: 112 + 100 页附件

包括: 教科书, 附件 ,1x CD

Čeština expres 4(A2 / 2 语言水平 )

作者: Lída Holá, Pavla Bořilová

国际标准书号(ISBN):978-80-7470-205-1

语言:英语

页数: 120 + 84页附件

包括: 教科书, 附件 ,1x CD

《Česky krok za krokem 1 》

适合想长期学习捷克语的学生

教科书 《Česky krok za krokem 1 》 专为想到达A1和A2级语言水平的学生而设计。它适合对捷克语有长期兴趣的学生。 它包含24节课程,可根据交流情况发展所有语言技能。 语法利用整齐简单的表格显示,该教科书包含丰富的图画材料。

《Česky krok za krokem 1 》 ( A1/A2语言水平 )

作者: Lída Holá

国际标准书号(ISBN): 978-80-7470-129-0

语言:英语

页数: 204 + 56  页附件

包括: 教科书,语法 附件,2x CD

《Česky krok za krokem 2 》 ( B2 语言水平 )

所有文本(包括语法解释)均以捷克语。

作者:Lída Holá, Pavla Bořilová

国际标准书号(ISBN): 978-80-86903-92-7

语言:英语

页数: 教科书208 + 4页附件,语法附件 84页+ 8页

包括: 教科书, 语法附件 ,2x CD

《Colloquial Czech, the complete course for beginners》

适合想深度学习捷克语的同学 。

作者以捷克文学作品的翻译和高水平的语言课程而得到国际认同。作者以结构化,易懂的方式来全面解释捷克语法。

《Colloquial Czech, the complete course for beginners 》

作者: Naughton James

国际标准书号(ISBN): 9781138950108

语言:英语

页数: 480

该课程随附的音频材料可以从作者的网站上下载。

可以在全球领先在线书店Book Depository购买,他们有超过2000万册图书,全球免费送货。

《Czech, An Essential Grammer》

非常全面的语法书,希望认真学习 深度了解捷克语语法的童鞋们的必备书。专注于语言的形态和语法。

《Czech, An Essential Grammer》

作者: Naughton James

国际标准书号(ISBN): 9780415287852

语言:英语

页数: 296

该课程随附的音频材料可以从作者的网站上下载。

可以在全球领先在线书店Book Depository购买,他们有超过2000万册图书,全球免费送货。

《Lonely Planet Czech Phrasebook & Dictionary 》

世界领先的旅游指南出版商孤独星球的这本常用句词典提供在捷克旅游的伙伴们所需的所有实用短语。 还包含与当地人建立联系并更好地了解国家及其文化的有趣讲解和句子。

《Lonely Planet Czech Phrasebook & Dictionary 》

作者: Richard Nebesky

国际标准书号(ISBN): 9781786573698

语言:英语

页数: 256

可以在全球领先在线书店Book Depository购买,他们有超过2000万册图书,全球免费送货。

如果开始学习时觉得捷克语语法逻辑不能理解,可以在线找视频或找老师解释几堂课这样会比自己来摸索跟有效。