<自学捷克语> 第七课 – 表达时间的短语 Čas [捷中对照]

Cas
中文捷克语
现在几点钟?Kolik je hodin?
现在1点钟。Je jedna hodina.
现在2点整。Jsou přesně dvě hodiny.
现在3点1刻。Je čtvrt na čtyři.
现5点差一刻。Je třičtvrtě na pět.
现在5点过5分。Je pět minut po páté.
现在五点半。Je půl šesté.
现在6点10分。Je šest hodin deset minut.
现在是晚上8点整。Je právě osm hodin večer.
现在正好是中午。Je právě poledne.
还没过中午。Ještě nebylo poledne.
刚过了10点。Před chvílí bylo deset.
快到半夜了。Brzy bude půl noc.
您能告诉我确切时间吗?Mohl byste mi říci přesný čas?
我的表不准。Moje hodinky nejdou přesně.
我的表停了。Hodinky se mi zastavili.
我的表走快了。Moje hodinky jsou napřed.
我的表需要换电池。Moje hodinky potřebují vyměnit baterii.
您有片刻时间吗?Máte chvilku čas?
有,不过真的是一小会儿。Ano, ale pouze chvilinku.
您今晚有时间吗?Máte dnes večer čas?
有,今晚我有空。Ano, na večer ještě nic nemám.
抱歉,我今天没时间。Bohužel, dnes nemám čas.
现在正是我们该走的时间了。Je nejvyšší čas, abychom šli.
已经该走了。Už je čas jít.
我们还有时间吗?Máme ještě čas?
我们还有足够的时间。Ještě nám zbývá dost času.
我们还有10分钟。Máme ještě deset minut.
我们必须立刻走。Musíme hned jít.
我早上8点到。Přijdu v 8 ráno.
我会准时到。Přijdu včas.
我会马上到/很快到。Přijdu brzy.
我会迟到。Přijdu pozdě.
我大概4点到。Přijdu asi ve čtyři.
我一个小时后到。Přijdu za hodinu.
我6点后到。Přijdu po šesté
我们什么时候见面?Kdy se sejdeme?
我们2点钟见面。Sejdeme se ve dvě hodiny.
我应该在几点等你?V kolik hodin mám na vás počkat?
稍等一分钟。Počkejte minutu.
您不用等。Nečekejte.

About Mango 41 Articles
布拉格生活指南