<自學捷克語> 第十一課 – 天氣 Počasí [捷中對照]

中文捷克語
暖和teplo
涼快chladno
horko
zima
下雨prší
颳風fouká vítr
下雪sněží
下霧je mlha
結冰mrzne
多雲je zamračeno
潮濕je vlhko
打雷hřmí
閃電záblesk
下冰雹kroupy
嚴寒mráz
解凍taje
很美je hezky
很糟je ošklivo
太陽閃耀。Slunce svítí.
太陽灼人。Slunce pálí.
今天天氣怎樣?Jaké je dnes počasí?
今天天冷。Dnes je zima?
外面天氣怎樣?Jak je venku?
天空布滿星星。Na nebi je plno hvězd.
天空無雲。Nebe je bez mráčků.
太陽出來了。Slunce vychází.
您暖和嗎?Je vám teplo?
我熱。Je mi horko.
您知道氣溫幾度嗎?Nevíte, kolik je stupňů?
太陽下山了。Slunce zapadá.
天氣轉壞了。Počasí se zkazilo.
天變暗了。Stmívá se.
天黑了。Setmělo se.
起風了。Zvedá se vítr.
要下雨了。Bude pršet.
暴風雨要來了。Bude bouřka.
天變冷了。Ochlazuje se.
開始下雨了。Začíná pršet.
已經有閃電。Už se zablesklo.
電光在閃。打雷了。Blýská se, hřmí hrom.
風很猛烈。Je velký vítr.
這天氣真夠嗆!To je ale počasí!
正在下傾盆大雨。Leje jako z konve.
風已平靜下來。Vítr se utišil.
暴風雨過去了。Už je po bouřce.
您看,彩虹!Podívejte se, duha!
冰冷的北風在吹。Duje ledový severák.
可能要下雪。Asi bude sněžit.
是暴風雪。Je sněhová vánice.
小孩在堆雪人。Děti stavějí sněhuláka.
天變暖了,雪在溶化。Otepluje se, sníh roztává.
當心路滑!Pozor na kluzkou vozovku!
下著毛毛雨。Trošku mží.
你最好帶著傘。Raději by sis měl vzít deštník.
明天的天氣預告怎樣?Jaká je předpověď počasí na zítřek?
明天將是個好天。Zítra bude hezky.
如果天氣允許,我們將出門。Půjdeme ven, jestli to počasí dovolí.
早上很冷。Ráno byl tuhý mráz.
是個可愛的早晨,是不是?Je krásné ráno, že?

About Mango 41 Articles
布拉格生活指南