<自學捷克語> 第十八課 – 郵局 Pošta [捷中對照]
中文 捷克語 附近有郵局嗎？ Je tady někde pošta? 總郵局在哪？ Kde je hlavní pošta? 郵箱在哪？ Kde je tu poštovní schránka? 在哪個窗口交寄快信？ Na které přepážce mohu podat expresní […]
<自學捷克語> 第十七課 – 海關 Celnice [捷中對照]
中文 捷克語 海關宮員站在那裡。 Tamhle stojí celník. 請拿你的護照。 Váš pas, prosím. 你們是一起的嗎？ Cestujete spolu? 請拿您的文件。 Vaše doklady, prosím. 這是我的護照。 Tady je můj pas. 我兒子有自己的護照。 Můj syn […]
<自學捷克語> 第十六課 – 飛機 Letadlo [捷中對照]
中文 捷克語 哪兒能買機票？ Kde mohu koupit letenky? 去北京的飛機哪天有？ Ve které dny létá letadlo do Pekingu? 我買一張去中國的機票。 Prosím, jednu letenku do Číny. 兩張大人的和一張小孩的機票。 Dvě letenky pro […]
<自學捷克語> 第十五課 – 汽車 Autobus [捷中對照]
中文 捷克語 請問，去市中心最近的公共汽車站在哪？ Prosím vás, kde je nejbližší autobusová zastávka do centra? 在街的拐角處您能看到。 Najdete ji za rohem. 這輛公共汽車去大車站嗎？ Jede ten autobus na nádraží? 抱歉，不去。您要乘168路。 Bohužel […]
<自學捷克語> 第十四課 – 火車 Vlak [捷中對照]
中文 捷克語 勞駕，請問火車站在哪？ Řekněte mi, prosím, kde je tu nádraží? 售票處在哪？ Kde je pokladna? 您有列車時刻表嗎？ Máte jízdní řád? 時刻表掛在牆上。 Jízdní řád visí na stěně. 問訊處在哪？ […]
<自學捷克語> 第十三課 – 地鐵 Metro [捷中對照]
中文 捷克語 請問附近有地鐵站嗎？ Promiňte, je zde poblíž stanice metra? 往前左手邊您會看到地鐵入口處。 Rovně a vlevo uvidíte vchod do metra. 請問，我怎樣去到德維次伽？ Prosím vás, jak se dostanu k Dejvické? […]
捷克充值電話卡 T-mobile + 查話費+充值
如何充值T-mobile話費？ A. 查詢話費餘額 話費有效期為12個月，自上次充值以來計算。 在這期間，如你充值至少一次200克朗以上，即話費有效期將重新計算12個月。 可以通過撥打 * 101＃ 查詢話費餘額。餘額將顯示在手機的顯示屏上。 該服務是免費的，在國外也可以用。 B. 充值話費 打開T-mobile充話費官方網頁直接銀行卡網上充值： https://www.t-mobile.cz/kredit-a-dobijeni
<自學捷克語> 第十二課 – 問路 Ptáme se na cestu [捷中對照]
中文 捷克語 請問這條街通到瓦茨拉夫廣場嗎? Prosím vás, vede tato ulice na Václavské náměstí? 遺憾，您走錯路了。 Bohužel jdete špatně. 您必須走回頭在紅綠燈的地方往右拐。 Musíte jít zpátky a u dopravních světel se dát […]
<自學捷克語> 第十一課 – 天氣 Počasí [捷中對照]
中文 捷克語 暖和 teplo 涼快 chladno 熱 horko 冷 zima 下雨 prší 颳風 fouká vítr 下雪 sněží 下霧 je mlha 結冰 mrzne 多雲 je zamračeno […]
<自學捷克語> 第十課 – 十方向 Světové strany [捷中對照]
中文 捷克語 東 východ 南 jih 西 západ 北 sever 東南 jihovýchod 東北 severovýchod 西南 jihozápad 西北 severozápad 前 vpředu 後 vzadu 左 nalevo 右 […]